Wilson Audio dành ra lời cảm ơn chân thành đến với các Đối tác nội bộ vì đã luôn tin tưởng, và ủng hộ thương hiệu này xuyên suốt chặng đường 50 năm.
Bản dịch đầy đủ:
Kính gửi đến những người bạn và các Đối tác,
Nhằm hân hoan cột mốc 50 năm thành lập của thương hiệu Wilson Audio, chúng tôi xin dành ra lời cảm ơn chân thành nhất đến với tất cả mọi người. Sự tin tưởng và sự ủng hộ không ngừng nghỉ của các bạn chính là nguồn động lực giúp chúng tôi có thể vững vàng trong xuyên suốt chặng đường nữa thế kỷ này.
Thương hiệu Wilson Audio được ra đời bởi hai nhà đồng sáng lập là Ông David Wilson và Bà Sheryl Lee – Một kỹ sư âm học và người bạn đời của ông. Khởi đầu tại một ga ra nhỏ, với chiếc bàn làm việc chỉ 2 x 3 feet (~0,5m²) ở Waukegan, Illinois, đôi vợ chồng trẻ này không hề biết rằng chính bản thân họ sẽ xây dựng nên một đế chế, và làm thay đổi hoàn toàn cả ngành công nghiệp âm thanh. Kể từ đó cho đến nay, các tuyệt tác của chúng tôi đã đạt được nhiều thành tựu to lớn. Đồng thời, những sản phẩm ấy đều được chế tác thủ công tại một nhà máy với diện tích 46000 ft² (~ 4,274m²) và được phân phối độc quyền bởi nhiều nhà phân phối uy tín hàng đầu trên toàn thế giới.
Chúng tôi luôn tự hào với sự cam kết về chất lượng và sự đổi mới trên từng sản phẩm. Thông qua lời cảm ơn này, chúng tôi muốn nhấn mạnh rằng các bạn là những người đã góp phần to lớn để gây dựng nên thành công hôm nay. Hơn nữa, những gì mà chúng ta hiện có được chính là kết quả của niềm đam mê và các giá trị, lẫn triết lý mà chúng ta luôn theo đuổi – Excellence In All Things (Sự toàn diện) và Passion For The Experience (Đam mê trải nghiệm).
Một lần nữa, Chúng tôi xin cảm ơn tất cả mọi người vì đã luôn đồng hành cùng chúng tôi. Chúng tôi rất mong chờ để có thể tiếp túc sánh bước cùng các bạn trên hành trình vươn đến đỉnh cao mới trong tương lai.
Với tất cả sự kính trọng,
Tập thể Wilson Audio
